明日國際集團有限公司

新聞稿

如欲垂詢，請聯絡

馬永權
明日國際集團有限公司 電話：(852) 2330 1550
 
陳德賢/饒穎怡
傑訊中國有限公司 電話：(852) 2528 8900

以下新聞稿可在http://www.irasia.com/listco/hk/tomorrow查看



明日國際
公佈截至一九九七年十二月三十一日止十四個月
一九九七年度末期業績

( 一 九 九 八 年 五 月 十 日 ， 香 港 訊 ) 明 日 國 際 集 團 有 限 公 司 ( 該 ┌ 集 團 ┘ ) ( 聯 交 所 代 號 ： 760 ； NASDAQ ： TIHDY US ) 之 董 事 會 今 日 欣 然 公 佈 其 於 一 九 九 六 年 十 一 月 一 日 至 一 九 九 七 年 十 二 月 三 十 一 日 止 之 財 政 期 內 的 一 九 九 七 年 度 末 期 業 績 。

截 至 一 九 九 七 年 十 二 月 三 十 一 日 止 十 四 個 月 內 ， 該 集 團 總 營 業 額 為 五 億 五 千 七 百 一 十 萬 港 元 ( 七 千 一 百 九 十 萬 美 元 ) ， 與 一 九 九 六 年 相 比 下 降 百 份 之 三 點 七 。 除 稅 及 少 數 股 東 權 益 後 之 股 東 應 佔 溢 利 為 一 千 一 百 萬 港 元 ( 一 百 四 十 萬 美 元 ) ， 較 一 九 九 六 年 減 少 百 份 之 八 十 四 點 七 。

此 財 政 期 內 ， 每 股 盈 利 為 二 點 五 港 仙 ， 去 年 則 為 十 七 點 八 港 仙 。 董 事 會 議 決 於 期 內 不 派 發 股 息 。

業 務 回 顧

根 據 該 集 團 在 不 久 前 進 行 之 業 務 重 組 ， 該 集 團 以 高 效 率 經 營 兩 大 主 流 業 務 ， 包 括 電 子 產 品 部 ( 製 造 及 銷 售 電 子 產 品 ) 及 電 子 配 件 及 部 件 部 ( 兼 營 製 造 及 銷 售 印 刷 線 路 板 及 電 子 配 件 及 部 件 貿 易 及 經 銷 ) 。

回 顧 期 間 內 ， 電 子 產 品 部 之 業 務 佔 該 集 團 營 業 額 百 分 之 五 十 四 ， 而 電 子 配 件 及 部 件 部 之 業 務 則 佔 其 餘 百 分 之 四 十 六 。 與 去 年 相 比 ， 前 者 及 後 者 之 業 務 分 別 佔 該 集 團 營 業 額 百 分 之 五 十 三 點 七 及 百 分 之 四 十 六 點 三 。

該 集 團 藉 著 重 組 架 構 ， 從 而 盡 量 發 揮 其 製 造 及 銷 售 印 刷 線 路 板 業 務 。 然 而 ， 由 於 市 場 狀 況 利 淡 ， 導 致 買 賣 與 分 銷 電 子 配 件 及 部 件 之 業 務 表 現 亦 蒙 受 不 利 影 響 。 集 團 為 其 分 銷 業 務 而 採 納 及 嚴 格 遵 守 之 銷 售 及 信 貸 政 策 亦 成 功 減 輕 有 關 客 戶 付 款 所 產 生 之 問 題 。

電 子 產 品 部

截 至 一 九 九 七 年 十 二 月 三 十 一 日 止 十 四 個 月 內 ， 該 集 團 之 電 子 產 品 部 錄 得 之 營 業 額 略 減 百 分 之 三 點 三 。 原 件 加 工 ( 即 OEM ) 業 務 繼 續 以 穩 健 的 步 伐 增 長 。 惟 亞 洲 區 之 市 場 狀 況 欠 佳 ， 導 致 原 設 計 加 工 ( ODM ) 業 務 之 訂 單 減 少 。 繼 廠 房 擴 充 計 劃 完 成 後，該 集 團 將 致 力 加 強 現 有 之 生 產 力 及 落 實 執 行 各 項 成 本 及 管 理 控 制 措 施 ， 以 提 高 營 運 效 率 。

電 子 配 件 及 部 件 部

製 造 印 刷 線 路 板 之 營 業 額 維 持 穩 定 及 使 人 滿 意 之 增 長 ， 較 去 年 相 比 上 升 百 分 之 六 十 點 四 ， 乃 市 場 對 高 價 值 高 科 技 工 業 之 需 求 日 漸 增 加 所 致。

期 內 ， 香 港 之 電 子 配 件 及 部 件 之 市 場 環 境 欠 佳 ， 該 集 團 之 買 賣 及 分 銷 業 務 亦 因 此 受 到 不 利 影 響 。 由 於 在 中 國 設 立 辦 事 處 而 在 一 九 九 六 年 下 半 年 開 始 分 攤 有 關 資 本 性 支 出 ， 亦 進 一 步 影 響 業 務 之 表 現 。 該 集 團 實 施 嚴 格 的 銷 售 和 信 貸 政 策 及 存 貨 管 制 以 應 付 不 利 的 市 場 環 境 。

在 電 子 配 件 及 部 件 部 ， 印 刷 線 路 板 業 務 為 主 要 的 增 長 部 份 ， 亦 是 大 規 模 擴 充 的 焦 點 。 為 期 三 年 的 擴 充 計 劃 ， 除 了 提 升 首 條 生 產 線 之 能 力 ， 所 增 設 的 第 二 條 生 產 線 亦 已 竣 工 及 於 一 九 九 八 年 四 月 全 面 投 產 。 一 九 九 八 年 中 ， 當 兩 條 生 產 線 皆 全 面 投 產 時 ， 印 刷 線 路 板 之 生 產 力 將 上 升 百 分 之 一 百 五 十 ， 且 能 生 產 更 高 邊 際 利 潤 及 更 多 層 之 線 路 板 。

為 配 合 此 項 大 型 擴 充 計 劃 ， 該 集 團 曾 嚴 格 檢 討 及 重 組 東 莞 廠 房 及 香 港 營 業 辦 事 處 之 管 理 、 營 運 及 控 制 事 宜 。 該 集 團 因 此 於 一 九 九 七 年 九 月 成 功 獲 取 ISO9002 證 書 。

前 景 展 望

在 電 子 產 品 部 門 方 面 ， 該 集 團 已 開 展 一 系 列 各 類 型 產 品 之 研 究 及 開 發 項 目 ， 包 括 天 氣 預 測 器 、 跳 字 指 南 針 、 低 頻 無 線 控 制 時 鐘 及 無 線 電 產 品 等 。

就 製 造 印 刷 線 路 板 而 言 ， 該 集 團 擬 在 一 九 九 九 年 裝 設 第 三 條 生 產 線 以 進 一 步 提 升 生 產 力 ， 並 已 預 算 撥 備 一 億 港 元 作 發 展 之 用。

展 望 未 來 ， 集 團 主 席 邱 德 華 先 生 對 該 集 團 前 景 滿 懷 信 心 ， ┌ 由 於 全 球 電 腦 市 場 繼 續 多 元 化 發 展 ， 加 上 中 國 電 子 工 業 迅 速 增 長 ， 電 子 產 品 、 印 刷 線 路 板 以 及 電 子 配 件 及 部 件 的 需 求 將 會 保 持 蓬 勃 。 ┘ 邱 先 生 補 充 ： ┌ 與 此 同 時 ， 本 集 團 的 長 期 策 略 性 發 展 計 劃 將 會 進 一 步 擴 大 業 務 領 域 ， 伸 展 至 其 他 電 子 產 品 。 我 們 將 會 抓 緊 任 何 市 場 機 會 以 加 強 集 團 之 業 務 基 礎 。 藉 著 專 業 的 產 品 研 究 及 開 發 、 強 大 的 生 產 力 、 龐 大 的 銷 售 網 絡 及 積 極 進 取 之 擴 展 步 伐 ， 我 們 深 信 在 未 來 日 子 ， 本 集 團 定 能 取 得 更 理 想 的 成 績 。 ┘

該 集 團 為 一 個 多 元 化 電 子 企 業 ， 主 要 從 事 生 產 及 經 銷 業 務 。 集 團 生 產 及 銷 售 數 字 式 溫 度 計 、 跳 字 計 時 器 、 電 子 鐘 、 汽 車 配 件 及 印 刷 線 路 板 ， 以 及 經 銷 各 種 電 子 零 部 件 。 該 集 團 為 Seiko-Epson 電 子 配 件 及 部 件 之 香 港 及 中 國 特 約 經 銷 商 。

─ 完 ─

明 日 國 際 集 團 有 限 公 司
一 九 九 七 年 度 末 期 業 績 摘 要